【Dash Berlin】今後Dash Berlin名義の活動が困難に！？

オランダ出身のDJ/プロデューサーDash Berlin(ダッシュ・ベルリン)ことJeffrey Sutoriusが5月下旬からSNSなど投稿しなかった理由が公式プレスリリースと共に明らかになりました。

Dash Berlinは3人組で活動しており、主にDJとして表舞台に立つJeffrey Sutorius、他2人のメンバーSebastiaan MolijnとEelke Kalbergが音楽プロデュースしています。

Due to health issues, we regret to inform that @DashBerlin is not able to come to the show this Sunday. He is sorry to disappoint you and would have loved to come and see you all! We wish him all the best!
We will announce his replacement in The Middle of Saturday morning 😉
— Spring Awakening (@SpringAwakeFest) 2018年6月7日

公式プレスリリース

2018年6月18日

5月の終わりにVanderkleij Agency(エージェント会社)、Sebastiaan Molijn(ブッキング)とEelke Kalberg(マネージャー)との関係が終わった事をお知らせ致します。

理由として、過去数年間、私の意見などを聞かず管理体制が十分でなかったからです。さらに最近になって、Sebastiaan Molijn(ブッキング)とEelke Kalberg(マネージャー)がVanderkleij Agency(エージェント会社)の元『Dash Berlin』名義で登録していることを知り、今後『Dash Berlin』として活動ができないかも知れません。

弁護士にこの名義の件について相談したところ、問題は解決できそうです。しかしこの一連の騒動によって体調を崩し、しばらく安静を勧められました。私はこの件について自分のSNSでファンの皆に伝えようとしましたが、関係を終えた後で『Dash Berlin』のSNSにアクセスすることをブロックされていました。

私はこの問題をすぐに解決し、再び表舞台に立てる事を願っています。どうかよろしくお願いします。

Amsterdam – June 18, 2018

“Through this statement I inform you that at the end of May I severed my ties with Vanderkleij Agency, Sebastiaan Molijn and Eelke Kalberg (booker and management of Dash Berlin). The reason for ending the relationship is mismanagement in the past several years and neglecting my interests. I recently found out that Molijn and Kalberg together with Vanderkleij Agency registered the name ‘Dash Berlin’ in their own name. I did not realize that as such it might not be possible for me to perform under my Dash Berlin name. I requested my lawyers to put this matter before the court, so that this matter can be resolved. All this has had a negative influence on my health, and I was advised to take it easy. I would have preferred to announce this through my own social media channels. However, after ending the relationship my access to the social media accounts was blocked. I hope that all this can be settled quickly and that I can continue to perform. I love my fans and I hope they will understand.”

Dash Berlinは2018年6月8日(金)9日(土)10日(日)アメリカ・シカゴで開催されたSpring Awakening Music Festival 2018でラインナップに入っていましたが、この時から体調不良で代わりにZeddが出演していました。

Due to health issues, we regret to inform that @DashBerlin is not able to come to the show this Sunday. He is sorry to disappoint you and would have loved to come and see you all! We wish him all the best!
We will announce his replacement in The Middle of Saturday morning 😉
— Spring Awakening (@SpringAwakeFest) 2018年6月7日

また8月4日(土)8月5日(日)お台場で初開催されるタイ発の最大級ダンスミュージックフェスS2O JAPAN SONGKRAN MUSIC FESTIVALの1日目 8月4日(土)に出演予定もこの件でどうなるか今後の動向に注目です。いち早く元気な姿をファンの前に見せてくれる事を願っています。