【歌詞/和訳】Wiz Khalifa – See You Again feat. Charlie Puth

映画「ワイルド・スピード SKY MISSION(原題:Furious 7)」のサウンドトラックとして有名なSee You Again / Wiz Khalifa Feat. Charlie Puth の歌詞が素晴らしい!

Wiz Khalifa – See You Again (feat. Charlie Puth)

ULTRA JAPAN 2015 に出演したDash Berlinのリミックスです。

SUMMER SONIC 2016にCharlie puthが歌ったSee You Againは最高でした。

【歌詞/和訳】Wiz Khalifa – See You Again (feat. Charlie Puth)

It’s been a long day without you, my friend
お前がいない日は とてもつらい

And I’ll tell you all about it when I see you again
もし会えたら そのことを話す

We’ve come a long way from where we began
お前と知り合って 遠くまで来た

Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
再会できたら 思い出を語りたい

When I see you again
再会できたら

Damn, who knew? All the planes we flew
何をするのも一緒だった

Good things we’ve been through
不思議だよな

That I’ll be standing right here talking to you
お前にこうして語りかける日が来るなんて

About another path I know we loved to hit the road and laugh
俺たち笑って生きてたよな

But something told me that it wouldn’t last
ずっと悲しんではいられない

Had to switch up
思い出は思い出

Look at things different see the bigger picture
俺たちがやったことは報われる

Those were the days Hard work forever pays Now I see you in a better place
お前は天国で幸せにやってる そう信じて

How could we not talk about family when family’s all that we got?
何よりも大切な家族

Everything I went through you were standing there by my side
お前はいつでも俺の隣にいてくれた

And now you gonna be with me for the last ride
さぁ俺と最後のドライブに出かけようか

It’s been a long day without you, my friend
お前がいない日は とてもつらい

And I’ll tell you all about it when I see you again
もし会えたら そのことを話す

We’ve come a long way from where we began
お前と知り合って 遠くまで来た

Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
再会できたら 思い出を語りたい

When I see you again
再会できたら

購入する

iTunes

 

Wiz Khalifa(ウィズ カリファ)

1987年9月8日生まれアメリカ人ラッパーです。2015年の映画『「ワイルド・スピード SKY MISSION(原題:Furious 7)」』サウンドトラック収録曲「See You Again / Wiz Khalifa Feat. Charlie Puth 」の大ヒットで、ここ日本でも広く知られています。2017年21日(日)WIRED MUSIC FESTIVALの初来日が決まっています。

公式サイト
http://www.wizkhalifa.com
Facebook
https://www.facebook.com/wizkhalifa/
Twitter
https://twitter.com/wizkhalifa
Instagram
https://www.instagram.com/wizkhalifa/

まとめ

2017年21日(日)三重県桑名市のナガシマスパーランドにて開催されるWIRED MUSIC FESTIVAL 2017Wiz Khalifa(ウィズ カリファ)が初来日します。ラインナップには2年連続DJランキングで1位になったことがあるHardwellなど豪華アーティストが出演します。Wiz Khalifa(ウィズ カリファ)が出演するだけでも見に行く価値があるのでぜひ足を運んで見てはどうでしょうか。楽しみです。

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

Twitter で

この記事をシェアする